APRILIA SR 50 - 2004 Manuel d'utilisateur

1UPDATINGSR E SCARABEO DITECH, SR 50 SR E SCARABEO DITECH, SR 50 i.ei.e

10ShortShort--circuited spark plug due to condensationcircuited spark plug due to condensation::ââIn case of condensation, In case of condensation, re

11ShortShort--circuited spark plug due to condensationcircuited spark plug due to condensation::ââRemove air injector, Remove air injector, cleanclean

12ShortShort--circuited spark plug due to condensationcircuited spark plug due to condensation::ââRemove air injector and follow the same procedure to

13Compressor checkCompressor check::ââBefore carrying out this check, make sure that the battery is Before carrying out this check, make sure that the

14Compressor checkCompressor check::ââConnect a pressure gauge Connect a pressure gauge with the endwith the end--ofof--scale set at scale set at 6 ba

15Compressor checkCompressor check::ââTurn the key to OFF and then check that pressure does not Turn the key to OFF and then check that pressure does

16Compressor checkCompressor check::ââRemove pin and bearing. Remove pin and bearing. ââRemove piston and check Remove piston and check for any possib

17Compressor check:Compressor check:ââCheck for oneCheck for one--way valve way valve sealing at the compressorsealing at the compressorcylinder bot

18Checking operating pressuresChecking operating pressures::ââConnect pressure gauges to air (6 bar) and fuel (12 bar) Connect pressure gauges to air

19Checking operating pressuresChecking operating pressures::ââExample: Example: air pressure 3.5 barair pressure 3.5 barfuel pressure 6.0 barfuel pres

2Game Boy cartridge version 2.7.1Game Boy cartridge version 2.7.1ââThe new 2.7.1 version, available from February 2004, solves The new 2.7.1 version,

20Insulated compressed air pipeInsulated compressed air pipe::ââTo reduce any condensation inside the air system, we To reduce any condensation inside

21Breathing fuel tankBreathing fuel tank::ââEngine erratic operation that, in some cases could lead to Engine erratic operation that, in some cases co

22Breathing fuel tankBreathing fuel tank::ââTo solve the problem, To solve the problem, make a notch on filler make a notch on filler lower threads lo

23Adjusting the mixer pumpAdjusting the mixer pump::ââUsing a wire, secure Using a wire, secure sheaths to adjuster sheaths to adjuster so as to ensur

24

3Using the Game Boy in case of diagnosisUsing the Game Boy in case of diagnosis::ââTo avoid any error cancellation To avoid any error cancellation --s

4Using the Game Boy in case of diagnosisUsing the Game Boy in case of diagnosis::ââMappings which have been updated with the GameMappings which have b

5SR e SCARABEO DITECH, SR 50 SR e SCARABEO DITECH, SR 50 i.ei.e

6Air cleaner:Air cleaner:ââTo allow engine to benefit To allow engine to benefit from the whole filtering from the whole filtering cartridge surface,

7Recommended spark plugs in case of condensation Recommended spark plugs in case of condensation inside the air system: inside the air system: ââSR an

8ShortShort--circuited spark plug due to condensationcircuited spark plug due to condensation::ââCondensate can easily develop when the vehicle is use

9ShortShort--circuited spark plug due to condensationcircuited spark plug due to condensation::ââRemove fuel rail from Remove fuel rail from engine an